Kategorie: Politics / Politik

Veröffentlicht am

Isaac Asimov Röportajı (1987): Robotların değil İnsanlığın Yok Ettiği bir Dünya Üzerine

1980 yılında otobiyografisi In Joy Still Felt yayımlandığında, Isaac Asimov, ilk romanı Pebble in the Sky*ın (1950) basılmasından bu yana geçen otuz yıl içinde 200’den fazla kitap yayımlamıştı. Bunun yanı sıra, saymayı bile başaramayacak kadar çok hikaye ve deneme yayımladı. Bunlardan biri olan **The Prolific Writer**, ilk olarak The Writer dergisinin Ekim 1979 sayısında yer … Weiterlesen Isaac Asimov Röportajı (1987): Robotların değil İnsanlığın Yok Ettiği bir Dünya Üzerine

Veröffentlicht am

Kaygı Kavramı Üzerine ( 1844) -Søren Kierkegaard

BİLİMİN kapsadığı geniş alan içindeki her bilimsel sorununun kesin bir yeri, ölçüsü ve sınırları olduğu fikri, ve tam da bu sayede bütün içinde bir yankı bulduğu, bütünün ifade ettiği şeyde meşru bir uyum içinde olduğu bu fikir, diyelim ki, sadece bilim adamını vizyoner bir coşku veya doğuran melankoli ile soylulaştıran bir „pium desiderium“ değildir. Sadece … Weiterlesen Kaygı Kavramı Üzerine ( 1844) -Søren Kierkegaard

Veröffentlicht am

Wittgeistein Dersleri II (1932) : Güzel ve İyi Kavramı üzerine

„Güzel“ hakkında söylenenler, „iyi“ için sadece hafif bir farkla geçerli olacaktır. İkincisiyle ilgili ortaya çıkan sorular, güzellik hakkında ortaya çıkan sorulara benzer: güzelliğin renklerin ve şekillerin bir düzenlemesinde içkin olup olmadığı, yani düzenlemeyi tarif ederek güzel olduğunu bileceğiniz veya bilmediğiniz; veya bu düzenlemenin, şeyin güzel olduğu sonucuna varılan güzellik belirtisi olup olmadığı. Gerçek bir estetik … Weiterlesen Wittgeistein Dersleri II (1932) : Güzel ve İyi Kavramı üzerine

Veröffentlicht am

Niels Bohr ve Epistemolojik Eleştirilere Yanıt (1949)

Yazımın amacıyla belirtmeliyim ki, bu ciltte yer alan denemeler hakkında kendimi ifade etme görevine adaletli davranmak benim için kolay olmadı. Bu durum, denemelerin birbirleriyle sadece gevşek bağlantılarla ilişkilendirilen birçok konuya atıfta bulunmasından kaynaklanmaktadır, ki bu konular şu anki bilgi durumumuzda birbirleriyle sadece gevşek bir şekilde bağlantılıdır. Öncelikle denemeleri bireysel olarak tartışmayı denedim. Ancak, bunun sonucunda … Weiterlesen Niels Bohr ve Epistemolojik Eleştirilere Yanıt (1949)

Veröffentlicht am

Wittgeistein Dersleri I (1932) : Gerçek ifadeleri ve Dilbilgisi

Aşağıdaki karakterleri matematiksel mantık sembollerini temsil etmek için kullandım: ⊃ „bir üst kümesidir“, ⊂ „bir alt kümesidir“, ~ „değil“, ∃ „var“, ∨ „veya“, . veya ∧ „ve“. 1 Deneyimle cevaplanan soruları tartışmamızdan hariç tutacağım. Felsefi problemler deneyimle çözülmez, çünkü felsefede konuştuğumuz şeyler gerçekler değil, gerçeklerin yararlı olduğu şeylerdir. Felsefi sorun, bir kural sistemi görmek ve … Weiterlesen Wittgeistein Dersleri I (1932) : Gerçek ifadeleri ve Dilbilgisi

Veröffentlicht am

Felsefe Varlığın Bilimi midir? ( 1927 Dersi )

Bu ders, fenomenolojinin temel sorunlarını ortaya koyma, onları detaylandırma ve kısmen çözüme doğru ilerleme görevini kendine belirler. Fenomenoloji, kavramsallaştırmasını, temas aldığı konudan ve nesnesini nasıl araştırdığından çıkarmalıdır. Düşüncelerimiz, temel sorunların içsel içeriğine ve içsel sistemli ilişkilerine odaklanmıştır. Amacımız, bu sorunların temel bir açıklamasını elde etmektir. Olumsuz anlamda, amacımız fenomenoloji adı verilen felsefi akımın tarihsel bilgisini … Weiterlesen Felsefe Varlığın Bilimi midir? ( 1927 Dersi )

Veröffentlicht am

Albert Einstein: Görelilik Teorisi Nedir? (1919)

Albert Einstein,28 Kasım 1919 Almanca orjinalinden çeviren : Eric Rose Görelilik üzerine ‘’Times’’ için bir yazı kaleme alma davetiniz için minnettarım.  Çünkü bilim insanlarının eski canlı uluslararası ilişkilerinin içler acısı çöküşünden sonra, bu bir fırsattı. Dahası İngiliz astronomlara ve fizikçilere sevinç ve şükran duygumu ifade etmem için tek (neden) fırsattır.  Ülkenizdeki bilimsel çalışmanın büyük ve … Weiterlesen Albert Einstein: Görelilik Teorisi Nedir? (1919)

Veröffentlicht am

Paul Dirac ve Evrenin Modeli Üzerine (1970)

Heisenberg, Helgoland’daki inzivasında kuantum mekaniğinin ilkelerini keşfederken, Erwin Schrödinger atomun dalga mekaniğini türetmek için farklı bir yol izledi. Dirac, iki teorinin eşdeğer olduğunu gösterebildi ve bu süreçte kuantum teorisine sağlam bir matematiksel temel sağladı. Fizikteki katkıları arasında ayrıca maddenin kuantum teorisi ve radyasyon, elektronun dönüşünün tahmini ve pozitronun varlığının yanı sıra kuantum teorisi ile görelilik … Weiterlesen Paul Dirac ve Evrenin Modeli Üzerine (1970)

Veröffentlicht am

Werner Heisenberg ve Kuantum Mekaniğinin Temelleri Roportajı (1970)

Çevirmen önsöz: Werner Heisenberg ile yapılan bu röportaj, 1970’lerin başında David Peat ve Paul Buckley tarafından CBC radyo belgesel dizisi Physics and Beyond’un bir parçası olarak yayınlanmak üzere gerçekleştirildi. Röportaj daha sonra Yirminci Yüzyılın önde gelen bilim insanlarıyla yapılan röportajların bir koleksiyonu olan Glimpsing Reality: Ideas in Physics and the Link to Biology’de yayınlandı. Cevırıde … Weiterlesen Werner Heisenberg ve Kuantum Mekaniğinin Temelleri Roportajı (1970)

Veröffentlicht am

Albert Einstein: Geometri ve Deneyim (1921)

Matematik, bir nedenden dolayı diğer tüm bilimlerin üzerinde özel bir üne sahiptir; önermeleri kesin ve inkar edilemezken, diğer tüm bilimlerin önermeleri bir dereceye kadar tartışmalıdır ve her zaman keşfedilen yeni olgular tarafından altüst edilme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Buna rağmen, başka bir alandaki araştırmacının, önermeleri gerçekliğin nesnelerine değil, yalnızca hayal gücümüzün nesnelerine atıfta bulunuyorsa, matematikçiye imrenmesi anlamsızdır Weiterlesen Albert Einstein: Geometri ve Deneyim (1921)